悲しみに囚われた 闇を包んで
kanashimi ni torawareta yami wo tsutsunde
心照らし出す 月光(ひかり)よ
kokoro terashidasu hikari yo
the darkness, a prisoner of its sorrow
o moonlight, that wraps around it and shines into its heart
弁慶 (Benkei):
すべて見届ける 満月(つき)が
subete mitodokeru tsuki ga
欠けて また満ちるよう
kakete mata michiru you
くり返す 分かれ道
kurikaesu wakaremichi
戦いのない 世界へ
tatakai no nai
(
Read more... )